User profile: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Opencaching-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Rohling)
 
(→‎Overview: corr.)
 
(25 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{English|Benutzerprofil}}
 
{{English|Benutzerprofil}}
{{Unvollständig|translation in progress}}
 
  
[[Datei:Profil.png|thumb|rechts|330px|Beispiel für ein Benutzerprofil]]
+
[[Datei:profil_en.png|thumb|rechts|360px|Example of an user profile]]
Das '''Benutzerprofil''' ist dein persönliches „Opencaching-Kontrollzentrum“. Hier kannst du sehen, welche Geocaches du [[Das Onlinelog|geloggt]], [[Wie verstecke ich einen Cache?|versteckt]] und [[Empfehlungen|empfohlen]] hast, und hier kannst du alle deine Benutzereinstellungen ändern.  
+
All registered users of the Opencaching website have a personal ''user profile''.
 +
To get an user profile your need to [[How to register at the Opencaching website|register]] first. After you have [[How to log in at the Opencaching website|logged in]] to the Opencaching website you can access your user profile by clicking on '''[http://www.opencaching.de/myhome.php MY PROFILE]''' in the menu.
  
Um ein Profil zu erhalten, musst du dich zunächst bei Opencaching.de [[Registrierung|registrieren]]. Sobald du dich [[Login auf Opencaching.de|eingeloggt]] hast, kannst du dein Profil mit dem Knopf MEIN PROFIL in der Menüleiste aufrufen.
+
Your user profile gives you comprehensive information about the geocaches you have [[Online log|logged]], [[How to hide a geocache|hidden]] and [[Recommendations|recommended]].
 +
You can change all your preferences in your user profile.
  
Andere Benutzer können sich dein ''öffentliches Profil'' anschauen, indem sie in einem deiner Logs oder [[Listing|Cachelistings]] auf deinen Benutzername klicken, genauso wie du dir die Profile anderer Benutzer ansehen kannst. Sie sehen dort das Datum deiner Registrierung, eine grobe Angabe über den Zeitraum seit deinem letzten Login, eine Statistik deiner versteckten und gefundenen Caches sowie deine veröffentlichten [[Cachelisten]]. Weitere Informationen kannst du auf Wunsch eingeben bzw. einblenden – siehe „Details“ im nachfolgender Abschnitt.
+
== Overview==
  
Du kannst dir dein öffentliches Profil auch selbst anschauen, indem du links im Menü auf „Öffentliches Profil“ klickst.
+
The '''[http://www.opencaching.de/myhome.php Overview]''' page shows you information on your latest log entries and log pictures, your [[How to hide a geocache|hidden]] geocaches and your pending geocaches. Pending geocaches are drafts of new geocache listings. You can access the log picture gallery by clicking on '''<nowiki>[Show all]</nowiki>'''
  
== Statistik ==
+
=== Statistic ===
Die Zahl der gefundenen Caches im ersten Abschnitt bezieht sich auf alle geloggten Funde und [[Event|Eventteilnahmen]] – einschließlich Caches, die zwischenzeitlich [[Cachestatus#Gesperrt + Versteckt|gesperrt/versteckt]] wurden. Wenn ein Cache mehrfach geloggt wurde – z.B. ein wiederkehrendes Event oder ein beweglicher Cache – zählt er mehrfach.
 
  
Wenn du auf „alle Funde anzeigen“ klickst, wird jeder Cache nur einmal aufgelistet, und versteckte Caches sind ausgeblendet. Daher kann die Zahl in dieser Liste geringer sein als die Gesamtzahl der Funde auf deiner Profilseite.
+
The number of '''Finds''' in the top section of the page counts all logged finds and visited events including caches with status locked&hidden. Multiple logs of repeating event or moving geocaches are counted as multiple logs.
 +
Click on the link '''<nowiki>[Geocaches found]</nowiki>''' to see a list of all your finds. Each geocache is listed once except locked&hidden geocaches which are invisible to others then the owner and the Opencaching Support-Team.
  
Bei der Versteckstatistik im dritten Abschnitt zählen die gesperrt/versteckten Caches ebenfalls mit. In deinem öffentlichen Profil und deinem [[Statistikbild]] werden sie dagegen nicht mitgezählt, da andere Benutzer sie nicht sehen können.
+
The section '''Geocaches hidden''' displays the number of your hidden geocaches including locked&hidden geocaches. Locked&hidden geocaches are not counted and shown in your public profile.
  
== Einstellungen ==
+
== Public profile ==
Folgende Einstellungen kannst du in deinem Profil vornehmen bzw. ändern; außer Benutzername und Email-Adresse sind diese alle freiwillig:
 
  
* „Profildaten“:
+
Some information of your user profile are public. Other cachers can watch your public profile by clicking on your user name in log entries or geocache listings. You can check your public profile by clicking on '''[http://www.opencaching.de/viewprofile.php Public profile]'''. Your public profile contains the date of your registration, information of your last login (indicating if you are an active member), statistics on your hidden and found geocaches as well as your published geo[[cache lists]]. You can enter more profile information in optional fields and add them to your public profile.  
** '''[[Registrierung#Benutzername|Benutzername]]'''
 
** '''[[Registrierung#Nachname / Vorname|Vor- und Nachname]]'''
 
** das '''[[Registrierung#Land|Land]]''' in dem du gerade „geocachst“
 
** die '''[[Koordinaten]]''' deines Standortes
 
** [[Benachrichtigungen#Benachrichtigung über neue Caches|'''Benachrichtiungsradius''' für neue Caches]]
 
** '''Emailadresse''': Zum Ändern der Adresse erhältst du an die neue Adresse eine Mail mit einem Sicherheitscode, mit dem du sie aktivieren kannst. Die Adresse wird verwendet, um dir [[Benachrichtigungen]] und [[#Emailversand|Emails]] anderer Benutzer (inklusive von Opencaching-[[Support]]mitarbeitern) zuzustellen.
 
  
<div class="widelist">
+
=== Send e-mail ===
* „Details“:
+
All registered Opencaching users can be contacted by other registered users via e-mail.
** '''Zoomstufe''' für die Mini-Karte, die in den [[Listing|Cachelistings]] angezeigt wird (''von–bis?'')
+
* Click on '''<nowiki>[Send e-mail]</nowiki>''' on the user's public profile page.
** '''Statistikdetails''': Dies bewirkt, dass andere Benutzer in deinem Profil zusätzlich eine Fund- und Versteckstatistik nach Cachetypen sehen sowie die Summe deiner Hinweis- und DNF-Logs. Bitte beachte, dass sich solche Statistiken unabhängig von dieser Einstellung auch über die [[Suchformular|Suchfunktion]] oder aus [[XML-Schnittstelle|heruntergeladenen]] Daten erstellen lassen; sie sind also nicht völlig verhinderbar.
+
* Enter a '''subject''' and the '''message''' (content).
** '''Bildstatistik''' und Galerie: Zeigt in deinem Profil die Anzahl deiner hochgeladenen Logbilder an, mit der Möglichkeit, sich eine Galerie aller deiner Logbilder anzusehen.
+
* If you want to enable the receiver to answer you with an e-mail client, the check the option  '''Send my e-mail address with this message'''.
** '''[[OConly#OConly-81|OConly-81]]'''-Statistik
+
** Otherwise the receiver gets a link to your public profile to answer you.
** '''Wohnort und Alter''': Wird für andere Benutzer angezeigt, falls angegeben
 
** '''Beschreibungstext''': ein belieber Text, der anderen Benutzern angezeigt wird.
 
* gewünschtes '''[[Statistikbild]]'''
 
* '''Passwort''': Änderung erfolgt wie bei der E-Mail-Adresse durch Zusendung eines Sicherheitscodes
 
* Einstellungen für [[Benachrichtigungen#Beobachten von Caches |'''beobachtete Caches''']]
 
</div>
 
  
== Weitere Funktionen ==
+
Sometimes a receiver does not get your e-mail because a spam filter automatically put it into a spam folder.
In deinem Profil findest du auch:
+
If you do not receive an answer and your message contains an issue on one of the other user's geocaches, you could also log a note to the geocache.
* eine Übersicht aller gespeicherten Suchen; siehe [[Suchformular]]
 
* eine Übersicht aller [[Benachrichtigungen#Beobachtung von Caches|beobachteten Caches]]
 
* eine Übersicht aller [[Caches ignorieren|ignorierten Caches]]
 
* deine [[Cachelisten]]
 
* eine Übersicht deiner abgegebenen [[Empfehlungen]]
 
* die Möglichkeit, [[Adoption#Cache adoptioeren|Adoptionsangebote]] anzunehmen
 
  
== Emailversand ==
+
== My profile data ==
Jeder registrierte Opencaching-Benutzer ist für andere registrierte Benutzer per Email erreichbar; dazu dient der Link „Email senden“ oben rechts im Profil. Wenn du eine Email verschickst kannst du wählen, ob die in deinem Profil hinterlegte Email-Adresse als Absender mitgeschicht wird oder nicht. Ohne Absenderadresse sieht der Empfänger nur deinen Benutzernamen und einen Link auf dein Opencaching-Profil. Dort kann er dir dann per „Email senden“ antworten. Mit Absenderadresse ist die Chance höher, dass du eine Antwort erhältst.
 
  
Hin und wieder kommt es vor, dass eine Email in einem Spamordner landet und übersehen wird. Wenn du den Besitzer eines Caches nicht per Mail erreichst, kannst du stattdessen auch ein [[Das Onlinelog#Hinweis|Hinweislog]] bei dem Cache hinterlassen. Vielleicht hast du hier mehr Glück, und die [[Benachrichtigungen|Benachrichtigungsmail]] über deinen Logeintrag kommt an.
+
You can change following information in your '''[http://www.opencaching.de/myprofile.php profile data]''' page:
 +
* '''[[How to register at the Opencaching website|username]]'''
 +
* '''[[How to register at the Opencaching website|Last name]]''' and '''[[How to register at the Opencaching website|first name]]'''
 +
* '''[[How to register at the Opencaching website|country]]''' you are in
 +
* '''Home coordinates'''
 +
* enable or disable [[Notifications|'''notifications''']] about new geocaches within a radius around your home coordinates
 +
* subscribe/unsubscribe to the Opencaching '''Newsletter'''
 +
* add the information '''I'm taking a PMR walkie talkie on channel 2 with me''' to your public profile
 +
* overwrite the website's security feature by checking the box '''Don't log me out after 15 minutes of inactivity.'''
 +
* modify the editor's default appearance with '''Don't use the HTML editor by default.'''
 +
* show your email address in emails by enabling '''Disclose my e-mail address by default when sending e-mails to other users.'''
 +
* '''E-mail address''': To change your email address you need to request a security code online to confirm your new email address.
  
== Persönliche Daten löschen  ==
+
=== Profile details ===
Mit Ausnahme der Email-Adresse kannst du alle persönlichen Daten selbst aus deinem Profil löschen. Wenn du auch die Emailadresse löschen lassen möchtest, geht dies nur durch eine [[Account deaktivieren|Deaktivierung]] deines Benutzerkontos. Dies lässt sich nicht mehr rückgängig machen, und alle deine eigenen Caches werden dadurch [[Cachestatus|gesperrt]]! Daher überlege dir, ob du stattdessen nicht lieber bei einem der vielen kostenlosen Email-Anbieter eine neue Adresse anlegen möchtest, die du im Profil angeben kannst.
 
  
Mehr zum Umgang mit persönlichen Daten findest du in der [http://www.opencaching.de/articles.php?page=dsb Datenschutzbelehrung].
+
You can add or change following information in your '''[http://www.opencaching.de/mydetails.php profile details]''' page:
  
[[Kategorie:Opencaching]]
+
* '''MiniMap-Zoom''' used for the mini map displayed on the [[Geocache listing|geocache listings]]
[[Kategorie:English pages]]
+
* '''Auto-load log entries''' causes automatic loading of more log entries when you scroll down at a geocache listing page
 +
* '''Show statistics''' adds statistics to your public profile.
 +
* '''Show picture stats and gallery''' adds the number of your log pictures and a link to a gallery page to your public profile.
 +
* '''[[OConly caches#OConly-81|Show OConly-81 stats]]''' adds the OConly-81 statistic to your public profile - if enabled
 +
* enter your '''Location''' and enable/disable displaying it in your public profile
 +
* enter your '''Age''' and enable/disable displaying it in your public profile
 +
* '''text''' to be displayed in your public profile
 +
 
 +
=== Statistics picture ===
 +
 
 +
Please, consult the page [[Statistics picture]].
 +
 
 +
=== Change password ===
 +
 
 +
Please, consult the page [[Password]].
 +
 
 +
== Other profile pages ==
 +
You can find more pages in your profile's left navigation bar:
 +
* a list of all your '''[[How to search for geocaches#Stored queries|stored queries]]'''
 +
* a list of all your '''[[Notifications|watched caches]]''' with options to remove geocaches from the list
 +
** '''a settings''' page to configure the time interval [[notifications]] shall be send
 +
* a list of your '''[[Ignored caches|ignored geocaches]]'''
 +
* a page listing your '''[[cache lists]]'''
 +
* a list of your geocache '''[[recommendations]]'''
 +
* an option to put geocaches up for '''[[adoption]]''' or adopt a geocache
 +
* a '''OKAPI Apps''' page showing the apps you granted permission to access Opencaching under your user account
 +
 
 +
== Delete personal data from your user profile  ==
 +
 
 +
You can delete all personal data at your '''[http://www.opencaching.de/myprofile.php My profile data]''' and '''[http://www.opencaching.de/mydetails.php My profile details]''' pages - except your e-mail address.
 +
 
 +
An e-mail address is required for an user account. If your e-mail address is not valid anymore you need to change it. If you do not have an own e-mail address anymore but are still online and using the Opencaching websites, you should get a new e-mail address from one of the freemail providers.
 +
 
 +
The consequences of removing an e-mail address completely would be to deactivate your user account and subsequently loosing your statistics, all personal date and archiving your geocache listings.
 +
 
 +
You can find more information on the use of your personal data in our [http://www.opencaching.de/articles.php?page=dsb&locale=EN Privacy statement].
 +
 
 +
== Cancel your user account ==
 +
 
 +
Please, consult the page [[Cancel your user account]].
 +
 
 +
 
 +
[[Kategorie:Opencaching (English)]]

Aktuelle Version vom 23. Juli 2015, 20:56 Uhr

This is a translation of Benutzerprofil. Please insert only links to (existing or to-be-written) English language Wiki pages here. In diesem Artikel bitte nur Links auf englischsprachige Seiten verwenden.

Example of an user profile

All registered users of the Opencaching website have a personal user profile. To get an user profile your need to register first. After you have logged in to the Opencaching website you can access your user profile by clicking on MY PROFILE in the menu.

Your user profile gives you comprehensive information about the geocaches you have logged, hidden and recommended. You can change all your preferences in your user profile.

Overview

The Overview page shows you information on your latest log entries and log pictures, your hidden geocaches and your pending geocaches. Pending geocaches are drafts of new geocache listings. You can access the log picture gallery by clicking on [Show all]

Statistic

The number of Finds in the top section of the page counts all logged finds and visited events including caches with status locked&hidden. Multiple logs of repeating event or moving geocaches are counted as multiple logs. Click on the link [Geocaches found] to see a list of all your finds. Each geocache is listed once except locked&hidden geocaches which are invisible to others then the owner and the Opencaching Support-Team.

The section Geocaches hidden displays the number of your hidden geocaches including locked&hidden geocaches. Locked&hidden geocaches are not counted and shown in your public profile.

Public profile

Some information of your user profile are public. Other cachers can watch your public profile by clicking on your user name in log entries or geocache listings. You can check your public profile by clicking on Public profile. Your public profile contains the date of your registration, information of your last login (indicating if you are an active member), statistics on your hidden and found geocaches as well as your published geocache lists. You can enter more profile information in optional fields and add them to your public profile.

Send e-mail

All registered Opencaching users can be contacted by other registered users via e-mail.

  • Click on [Send e-mail] on the user's public profile page.
  • Enter a subject and the message (content).
  • If you want to enable the receiver to answer you with an e-mail client, the check the option Send my e-mail address with this message.
    • Otherwise the receiver gets a link to your public profile to answer you.

Sometimes a receiver does not get your e-mail because a spam filter automatically put it into a spam folder. If you do not receive an answer and your message contains an issue on one of the other user's geocaches, you could also log a note to the geocache.

My profile data

You can change following information in your profile data page:

  • username
  • Last name and first name
  • country you are in
  • Home coordinates
  • enable or disable notifications about new geocaches within a radius around your home coordinates
  • subscribe/unsubscribe to the Opencaching Newsletter
  • add the information I'm taking a PMR walkie talkie on channel 2 with me to your public profile
  • overwrite the website's security feature by checking the box Don't log me out after 15 minutes of inactivity.
  • modify the editor's default appearance with Don't use the HTML editor by default.
  • show your email address in emails by enabling Disclose my e-mail address by default when sending e-mails to other users.
  • E-mail address: To change your email address you need to request a security code online to confirm your new email address.

Profile details

You can add or change following information in your profile details page:

  • MiniMap-Zoom used for the mini map displayed on the geocache listings
  • Auto-load log entries causes automatic loading of more log entries when you scroll down at a geocache listing page
  • Show statistics adds statistics to your public profile.
  • Show picture stats and gallery adds the number of your log pictures and a link to a gallery page to your public profile.
  • Show OConly-81 stats adds the OConly-81 statistic to your public profile - if enabled
  • enter your Location and enable/disable displaying it in your public profile
  • enter your Age and enable/disable displaying it in your public profile
  • text to be displayed in your public profile

Statistics picture

Please, consult the page Statistics picture.

Change password

Please, consult the page Password.

Other profile pages

You can find more pages in your profile's left navigation bar:

  • a list of all your stored queries
  • a list of all your watched caches with options to remove geocaches from the list
    • a settings page to configure the time interval notifications shall be send
  • a list of your ignored geocaches
  • a page listing your cache lists
  • a list of your geocache recommendations
  • an option to put geocaches up for adoption or adopt a geocache
  • a OKAPI Apps page showing the apps you granted permission to access Opencaching under your user account

Delete personal data from your user profile

You can delete all personal data at your My profile data and My profile details pages - except your e-mail address.

An e-mail address is required for an user account. If your e-mail address is not valid anymore you need to change it. If you do not have an own e-mail address anymore but are still online and using the Opencaching websites, you should get a new e-mail address from one of the freemail providers.

The consequences of removing an e-mail address completely would be to deactivate your user account and subsequently loosing your statistics, all personal date and archiving your geocache listings.

You can find more information on the use of your personal data in our Privacy statement.

Cancel your user account

Please, consult the page Cancel your user account.