Geocache map: Unterschied zwischen den Versionen

Geocache map (Quelltext anzeigen)

Version vom 30. Dezember 2015, 11:14 Uhr

80 Bytes entfernt , 30. Dezember 2015

keine Bearbeitungszusammenfassung

Siggiiiiii

366

Bearbeitungen

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
-[[Datei:Cachekarte groß.png|300px|thumb|rechts|Kartenausschnitt Heidelberg/Mannheim]]
+[[Datei:Cachekarte groß.png|300px|thumb|rechts|map section of Heidelberg/Mannheim]]
-Die '''[http://www.opencaching.de/map2.php Cachekarte]''' ist neben dem [[Suchformular]] die zweite Möglichkeit, um auf Opencaching nach interessanten Caches zu stöbern. In der Grundeinstellung zeigt sie alle aktiven Caches (Status: [[Cachestatus#Kann_gesucht_werden|kann gesucht werden]]) in Kartenausschnitt an, ausgenommen [[Caches ignorieren|ignorierte Caches]].
+The '''[http://www.opencaching.de/map2.php Geocache map]''' is an alternative to the [[How to search for geocaches|search form]] to search for interesting geocaches at Opencaching.de. The default view shows all active geocaches (status: available) within the map section except your [[ignored caches]].
-== Zielgebiet wählen ==
+== Selecting a destination area ==
-Der Kartenausschnitt kann durch Klicken und Ziehen mit der Maus oder mit den Pfeiltasten verschoben werden. Rein- und rausgezoomt wird mit dem Mausrad, durch Ziehen am Zoomregler links oben oder mit den Plus/Minus-Tasten. Durch Drücken der Umschalttaste und „Aufziehen“ mit der Maus kann man auch direkt einen bestimmten Ausschnitt vergrößern.
+The map section can be moved per drag and drop or with the arrow keys. You can zoom in and out either with your mouse wheel, by using the zoom ruler top-left or the plus/minus-buttons bottom-right on the page or the plus/minus-keys. You can directly zoom into a specific map section by pressing the shift key and click & mark the area with your mouse.
-In der Suchleiste über der Karte kannst du einen Ortsnamen eingeben, einen Teil der gesuchten Cachenamen oder – falls bekannt – einen [[Wegpunkte#Wegpunkt eines Listings|OC-Wegpunkt]]. Es erscheint eine Auswahl der passenden Orte und Caches und von dort geht es weiter zum entsprechenden Kartenausschnitt.
+To search for a location you can enter the town, parts of the cache name or waypoint name into the search field on top of the page and click '''Search'''. A drop-down menu opens showing you matching search results. Click on the correct search result to open the map area or modify your search.
-[[Datei:Cachekarte Cacheauswahl.png|miniatur|200px]]
+[[Datei:selected_cache_en.png|miniatur|200px]]
 == Cache anzeigen ==