Fachjargon
Hier übersetzen wir für Euch die Geocaching-Fachsprache; siehe auch Abkürzungen.
Adoption
Übergang eines Geocaches zu einem neuen Besitzer. Zur genauen Vorgehensweise, siehe Adoption.
Besitzer / Owner
Der aktuelle Besitzer des Geocaches, der auch für das Listing verantwortlich ist. Er hat den Cache entweder selbst versteckt und das Listing erstellt, oder ihn von einem früheren Besitzer adoptiert.
Cache Note / Stash Note
Ein Zettel, der mit in den Cache sollte, auf dem steht, was das für eine Dose ist und möglichst an wen man sich wenden kann, wenn der Cache auf Privatgrund liegt und entfernt werden soll (möglichst mit E-Mail des Besitzers).
Final / Finale
Mit dem Wort Final wird oft die letzte, finale Station eines Multicaches bezeichnet. Hier ist dann der eigentliche Cache zu finden, in dem dann das Logbuch, Tauschgegenstände, Reisende, etc. enthalten sind.
Geochecker
Möglichkeit, die bei einem Rätselcache ermittelten Koordinaten online zu überprüfen.
Geomüll
Überreste eines archivierten Geocaches, die (noch) nicht entfernt wurden. → Geomüll
Hint / Hinweis
Verschlüsselter Hinweis im Listing, der die Cachesuche erleichtert.
Genaueres siehe hier.
Koordinaten
Die Koordinaten sind mit das Wichtigste beim Geocachen. Nur mit diesen weiß das GPSr, wo der Cache zu finden ist.
Auf Opencaching findest du die Koordianten des Caches unter dem Cachenamen.
Die Koordinaten werden beim Geocaching standardmäßig in Grad, Dezimalminuten "DD MM.MMM" angegeben und beziehen sich auf das WGS84 System.
Legen
Überbegriff für „verstecken“. Manche Caches sind nicht wirklich versteckt, sondern z.B. nur geschickt getarnt offen sichtbar. Oder es werden zusätzlich zum Versteck Hinweise angebracht oder Nachtcache-Reflektoren. Das alles gehört zum Legen eines Caches.
Listing
Online-Beschreibung des Caches.
Location
Ein (interessanter) Ort, an dem ein Geocache versteckt ist.
Log / Loggen / Logger
Ein Log ist ein Eintrag im Logbuch eines Geocaches und/oder auf der Geocaching-Website (Online-Log). Das Eintragen nennt man "loggen", und wer sich einträgt ist ein "Logger".
Muggel
Unwissende, Nicht-Geocacher. Der Begriff stammt aus den Harry-Potter-Romanen und bezeichnet dort "Nicht-Magier".
Ein "gemuggelter" Cache wurde von einem Muggel beschädigt oder gestohlen.
Multi(cache)
Ein Geocache, bei dem man vor Ort erst mehrere (multiple) Stationen finden muss, bevor man zum Finale gelangt.
Mystery
Siehe Rätselcache
Owner
siehe Besitzer
Powertrail
Eine Serie von zahlreichen gleichartigen Caches auf engem Raum – bei Statistikcachern beliebt, aber bei Liebhabern des traditionellen und "bewussten" Geocachings umstritten.
Rätselcache
Geocache, bei dem man die Koordinaten des Finales im Vorfeld auf Grund eines Rätsels ermitteln muss.
Spoiler
Foto des versteckten Caches, welches das Finden erleichtert
Siehe Spoiler
Station / Stage
Teil eines Multicaches.
Tradi
Ein einfacher, "traditioneller" Geocache: Die Koordinaten im Listing verweisen direkt auf den Ort, an dem der Behälter versteckt ist.
Umverstecken
Einen Geocache in ein anderes Versteck zurücklegen als das, in dem man ihn vorgefunden hat (→Zurückverstecken). Sofern es sich nicht um einen beweglichen Cache handelt, ist dies unerwünscht und hat schon so manchen Besitzer zur Verzweiflung getrieben, der seinen eigenen Cache nicht wiederfand.