Adoptions: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Opencaching-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(add English screenshots)
(Screenshot Adoption05_en.png scheint nicht okay, weil submit nach dem schon geschehenen submit markiert ist.)
Zeile 1: Zeile 1:
{{English|Adoption}}
{{English|Adoption}}
{{Unvollständig|translation in progress}}
{{Unvollständig|translation in progress. Screenshot Adoption05_en.png scheint nicht okay, weil submit nach dem eigentlichen submit markiert ist.}}


Wenn ein [[Besitzer|Cachebesitzer]] einen Cache nicht mehr weiter [[Cachepflege|pflegen]] möchte oder kann, kann er ihn zur '''Adoption''' anbieten. Dies ist nur nach Absprache möglich: Es muss ein neuer Besitzer bekannt sein, der den Cache übernehmen wird.
If you as owner can not maintain a cache anymore there is the possibility to put the geocache up for adoption.<br>
To hand over a geocache you need to find a new owner first.


== Cache zur Adoption anbieten ==
== Put a cache up for adoption ==
;1. Rufe das Cachelisting auf und klicke auf ''Bearbeiten''<nowiki>:</nowiki>
;1. Open the geocache listing and click on ''Edit''<nowiki>:</nowiki>
:[[Datei:Adoption01_en.png|border]]


[[Datei:Adoption01_en.png]]


;2. Click on ''<nowiki>[offer for adoption]</nowiki>''<nowiki>:</nowiki>
:[[Datei:Adoption02_en.png|border]]


;2. Klicke auf ''zur Adoption anbieten''<nowiki>:</nowiki>
[[Datei:Adoption02_en.png]]


;3. Enter the user name of the new owner <nowiki>:</nowiki>
:[[Datei:Adoption03_en.png|border]]


;3. Gib den Benutzernamen des gewünschten neuen Eigentümers ein<nowiki>:</nowiki>
[[Datei:Adoption03_en.png]]


;4. Read the explanation carefully and confirm that you understand the process by checking the box<nowiki>:</nowiki>
:[[Datei:Adoption04_en.png|border]]


;4. Lies die Hinweise und bestätige dies, indem du das Feld ''Bedingungen gelesen'' aktivierst<nowiki>:</nowiki>
[[Datei:Adoption04_en.png]]


;5. Click on ''Submit''<nowiki>:</nowiki>
:[[Datei:Adoption05_en.png|border]]


;5. Klicke auf ''Bestätigen''<nowiki>:</nowiki>
[[Datei:Adoption05_en.png]]


Now you have put your geocache up for adoption.


Nun ist der Cache zur Adoption freigegeben.


== Cache adoptieren ==
 
== Adopt a geocache ==
;1. Rufe dein [[Benutzerprofil|Profil]] auf und klicke links im Menü auf ''Adoptieren''
;1. Rufe dein [[Benutzerprofil|Profil]] auf und klicke links im Menü auf ''Adoptieren''
[[Datei:Adoption06_en.png]]
[[Datei:Adoption06_en.png|border]]




;2. Klicke in der Übersicht der zur Adoption angebotenen Caches beim gewünschten Cache auf ''Adoptieren''
;2. Klicke in der Übersicht der zur Adoption angebotenen Caches beim gewünschten Cache auf ''Adoptieren''
[[Datei:Adoption07_en.png]]
[[Datei:Adoption07_en.png|border]]




;3. Lies die Nutzungsbedingungen und bestätige die Adoption zu diesen Bedingungen
;3. Lies die Nutzungsbedingungen und bestätige die Adoption zu diesen Bedingungen
[[Datei:Adoption08_en.png]]
[[Datei:Adoption08_en.png|border]]




;Herzlichen Glückwunsch – nun gehört der Cache dir!
;Herzlichen Glückwunsch – nun gehört der Cache dir!
[[Datei:Adoption09_en.png]]
[[Datei:Adoption09_en.png|border]]




[[Kategorie:Opencaching]]
[[Kategorie:Opencaching]]
[[Kategorie:English pages]]
[[Kategorie:English pages]]

Version vom 18. Juli 2015, 16:08 Uhr

This is a translation of Adoption. Please insert only links to (existing or to-be-written) English language Wiki pages here. In diesem Artikel bitte nur Links auf englischsprachige Seiten verwenden.

Diese Seite oder dieser Abschnitt ist unvollständig. Hilf mit, indem du die fehlenden Informationen ergänzt:

translation in progress. Screenshot Adoption05_en.png scheint nicht okay, weil submit nach dem eigentlichen submit markiert ist.

If you as owner can not maintain a cache anymore there is the possibility to put the geocache up for adoption.
To hand over a geocache you need to find a new owner first.

Put a cache up for adoption

1. Open the geocache listing and click on Edit:


2. Click on [offer for adoption]:


3. Enter the user name of the new owner :


4. Read the explanation carefully and confirm that you understand the process by checking the box:


5. Click on Submit:


Now you have put your geocache up for adoption.


Adopt a geocache

1. Rufe dein Profil auf und klicke links im Menü auf Adoptieren


2. Klicke in der Übersicht der zur Adoption angebotenen Caches beim gewünschten Cache auf Adoptieren


3. Lies die Nutzungsbedingungen und bestätige die Adoption zu diesen Bedingungen


Herzlichen Glückwunsch – nun gehört der Cache dir!