Online log: Unterschied zwischen den Versionen

Online log (Quelltext anzeigen)

254 Bytes entfernt , 4. September 2015

366

Bearbeitungen

@@ Zeile 50: / Zeile 50: @@
 == Text field ==
-Auf der Logseite gibt es ein Textfeld, in dem Ihr Eure Erlebnisse schildern könnt bzw. alles loswerden, was Ihr zu dem Geocache zu sagen habt.
+The text field at the ''Add log-entry'' page is for entering all your notes, hints, information and stories according to your log type.
-Für die Text-Formatierung gibt es drei Möglichkeiten:
+There are three ways of text formatting:
-* Mit '''Text''' kann man einfachen, unformatierten Text eingeben.
+* The button '''Text''' activates a text-only mode without any formatting.
-* Mit '''<html>''' gibt man seinen Log-Text HTML-formatiert ein, was alle Freiheiten der Text-Formatierung zulässt. Wer des HTMLs nicht mächtig ist, kann einen HTML-Editor seiner Wahl benutzen und den fertigen HTML-Quellcode per Copy&Paste ins Textfeld übertragen.
+* The button '''<html>''' allows to enter text with HTML formatting. You can also use an external HTML editor and then copy and paste its source code into the field.
-* Die komfortabelste Möglichkeit hat man mit dem '''Editor'''. Hier öffnet sich ein grafischer Texteditor, der Text-Formatierungen (Unterstreichungen, farbiger Text, usw.) per Mausklick erlaubt.
+* The botton '''Editor''' activates the easy-to-use built-in text editor.
+Click on '''Log this cache''' to submit your log entry.
-Mit einem Klick auf '''Log eintragen''' wird das Log abgeschickt.
 == Log password ==