Geocache map: Unterschied zwischen den Versionen

Geocache map (Quelltext anzeigen)

Version vom 30. Dezember 2015, 12:42 Uhr

566 Bytes entfernt , 30. Dezember 2015

keine Bearbeitungszusammenfassung

Siggiiiiii

366

Bearbeitungen

@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 Hint: The filter option page has a delay of 2 seconds to prevent reloading the map within normal mouse click intervals when you change several options. You can omit the delay by clicking somewhere on the map just after changing the options. This action immediately accepts the changes and reloads the map.
-Die Filtereinstellungen bleiben so lange aktiv, bis du sie mit dem „Zurücksetzen“-Knopf verwirfst oder den Webbrowser beendest. Danach erscheinen wieder alle aktiven Caches auf der Karte. Wahlweise kannst du die Einstellungen auch mit dem „Speichern“-Knopf dauerhaft speichern. Dann erscheint nach dem Neustart des Browsers oder nach dem Zurücksetzen wieder die von dir gespeicherte Cacheauswahl.
+You filter selections stay enabled until you manually reset them by clicking on the '''Reset''' button or by closing your browser window. You can save your filter options by clicking on the '''Save''' button. Saving your selections causes the map loading your settings after opening the Opencaching map in your browser or clicking the '''Reset''' button. By saving your define your new default view.
-== Kartenfunktionen ==
+== map functions ==
-Neben dem Suchfeld oberhalb der Karte sind zusätzlich folgende Funktionen abrufbar:
+Next to the search field you can find following additional functions:
 {|
 |style="vertical-align:top"|[[Datei:Cachekarte-Haus.png]]
-|springt zu deinen Heimatkoordinaten. Dies funktioniert nur, wenn du [[Login|angemeldet]] bist und die Koordinaten in deinem [[Benutzerprofil]] hinterlegt hast.
+|goes to your home coordinates. You need to be [[How to log in at the Opencaching website|logged in]] to use this function and you need to save your home coordinates into your user [[User_profile#My_profile_data|profile]].
 |-
 |style="vertical-align:top"|[[Datei:Cachekarte-GPX.png]]
-|lädt die Daten der Caches im aktuellen Kartenausschnitt als Zip-gepackte [[GPX-Datei]] herunter. Dazu dürfen maximal 500 Caches sichtbar sein; verkleinere ggf. den Kartenausschnitt.
+|downloads all currently displayed geocache data as compressed GPX file. This function is only available for a maximum of 500 geocaches at a time.
 |-
 |style="vertical-align:top"|[[Datei:Cachekarte-Stern.png]]
-|erzeugt einen Link auf den aktuellen Kartenausschnitt, den du z.&nbsp;B. kopieren und bei den Lesezeichen / Favoriten deines Webbrowsers speichern oder per Email verschicken kannst. Bei Firefox und dem Internet Explorer lässt er sich auch direkt in die Lesezeichen übernehmen.
+|creates a link to the current map section. You can copy the link and use it in e-mails, posts or just save it as a bookmark. If you use Firefox or Internet Explorer you can save the link directly to your bookmarks.
 |-
 |style="vertical-align:top"|[[Datei:Cachekarte-Einstellungen.png]]
-|öffnet ein Fenster, indem du verschiedene Karteneigenschaften festlegen kannst:
+|opens a Settings overlay window where you can define some basic setting for the Opencaching map. You must be logged in to change your map settings.
-* ob der Menüpunkt „Karte“ die Vollbild- oder die kleinere Karte (s.u.) aufruft;
-* ob in der rechten unteren Ecke der Karte eine kleine Übersichtskarte erscheinen soll;
-* wieviele Caches maximal auf der Karte angezeigt werden; wenn du 0 angibst, sind es maximal 2500 auf der großen und 1600 auf der kleinen Karte, bzw. max. 200 bei Verwendung des Microsoft Internet Explorers;
-* ob auf der Karte die üblichen Opencaching.de-Symbole erscheinen sollen, oder die kleineren und moderneren von [http://www.opencaching.pl Opencaching Polen];
-* ob und in welcher Größe [[Bilder#Kartenvorschaubilder|Vorschaubilder]] auf der Karte dargestellt werden sollen.
 |-
 |style="vertical-align:top"|[[Datei:Cachekarte-verkleinern.png]]
-|wechselt von der Vollbildkarte zu einer kleineren Darstellung. Dort ist die übliche Menüleiste sichtbar, die Filtereinstellungen befinden sich unterhalb der Karte, und links gibt es eine Direktauswahl der Bundeshauptstädte.
+|switches from full screen map to a smaller map display. The smaller map display is embedded into the normal website layout. You have access to the navigation bar on top of the page. The filter options are displayed below the map. The left menu bar offers map short cuts to jump directly to the federal capitals of Germany.
 |-
 |style="vertical-align:top"|[[Datei:Cachekarte-vergrößern.png]]
-|wechselt von der kleinen Karte zurück zur großen.
+|switches from small map display to full screen.
 |}