How to hide a geocache: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

How to hide a geocache (Quelltext anzeigen)

Version vom 23. Juli 2015, 11:10 Uhr

1.049 Bytes entfernt , 23. Juli 2015

keine Bearbeitungszusammenfassung

Siggiiiiii

366

Bearbeitungen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{English|Wie verstecke ich einen Cache?}}
-{{Unvollständig|Translation in progress}}
 == The perfect moment for your first own geocache ==
@@ Zeile 93: / Zeile 92: @@
 The resulting coordinates are the values you need to enter into the "''Submit a new cache''" form. If there is a parking area nearby you could save another waypoint (no avaraging necessary) and add that information to your geocache listing.
-== Der Testlauf ==
+== Test you geocache ==
-Wenn du dich für einen [[Multicache|Multi-]] oder [[Cachearten#Rätselcache („Mystery“)|Rätstelcache]] entschieden hast, ist es durchaus sinnvoll, nach dem Verstecken und dem Messen der Koordinaten einen so genannten [[Betatest]] machen zu lassen. Und dabei ist es vollkommen egal, ob du deinen ersten Cache versteckst oder bereits 20 Caches versteckt hast. Dieser Test soll sicher stellen, dass das, was du dir ausgedacht hast, so auch funktioniert. Dass z. B. das Rätsel lösbar ist, und dass als Ergebnis auch wirklich die richtige Koordinate herauskommt. Ober bei einem Multicache, dass alle Koordinaten an den richtigen Stellen versteckt sind (häufig vorkommender Flüchtigkeitsfehler: Koordinate der zu suchenden Dose ist in DER Dose drin) und vor allem, dass auch alle Verstecke gefunden werden können.
+If you are creating a multi geocache or a quiz geocache it could be useful to test it before publishing the geocache listing. Such a "beta test" is not dependent from your experience. It is meant to find errors or misunderstanding others may have. For example, it could happen that your listing has a typo and noone can calculate the coordinates. Or maybe you did put accidently the coordinates of the next stage *in* the next stage's container. So, just ask around if someone would be so kind and test your geocache. Being asked to be a beta tester is quite honorable for some cachers.
-Ganz ohne es zu wollen und auch zu merken, schleichen sich bei komplexeren Geocaches schnell Fehlerchen wie Zahlendreher in den Koordinaten o.ä. ein. Da ist es sehr vorteilhaft, wenn das '''vor''' der Veröffentlichung jemandem auffällt und man diese Fehler noch ausmerzen kann, bevor der [[Fachjargon#FTF-Jäger|FTF-Jäger]] daran scheitert. Hierbei ist es auch durchaus von Vorteil, wenn den Betatest nicht die besten Freunde machen (weil die wissen, wie man „tickt“ und ihnen ein Fehler dann evtl. auch nicht auffällt), sonder evtl. sogar ganz fremde Cacher (aus der [[Fachjargon#Homezone|Homezone]]). Ein Betatest ist für viele eine große Ehre; daher wird wohl kaum jemand nein sagen, wenn er per Mail gefragt wird, ob er Lust hat, einen ganz neuen Geocache testen.
 == Create the geocache listing at the Opencaching Website ==