Data license: Unterschied zwischen den Versionen
(Erster Wurf - Juristenenglich ist anstrengend. :-/) |
|||
(9 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Unvollständig| | {{Unvollständig|Bitte um Korrekturlesung und Feintuning durch andere Augen.}} | ||
{{English| | {{English|Datenlizenz|'''The translation is tentative; if in doubt, refer to the German article.'''}} | ||
== Data license Q&A == | == Data license Q&A == | ||
→ [[Fragen und Antworten zur Datenlizenz|Fragen und Antworten zur Datenlizenz]] ''''' | → [[Fragen und Antworten zur Datenlizenz|Fragen und Antworten zur Datenlizenz]] '''''Übersetzung noch nicht vorgesehen. Löschen?''''' | ||
== Data license == | == Data license == | ||
Zeile 28: | Zeile 29: | ||
© $USERNAME, Opencaching.de, CC-BY-NC-ND, as of $DATE | © $USERNAME, Opencaching.de, CC-BY-NC-ND, as of $DATE | ||
The date refers to the day when the data was downloaded from the Opencaching website | The date refers to the day when the data was downloaded from the Opencaching website. The indication of the date may be omitted for photos and log entries. | ||
A geocache listing can only be modified by the owner on the Opencaching website. You should add a note pointing out that the latest and original version of a geocache listing can be accessed and downloaded from Opencaching.de. If possible, put a link to the original geocache listing. Keep in mind, that geocache listings can be changed at short intervals. Therefore the indication of the date within the copyright notice is very important. | |||
=== NonCommercial ("NC") === | === NonCommercial ("NC") === | ||
Zeile 40: | Zeile 39: | ||
=== NoDerivatives ("ND")=== | === NoDerivatives ("ND")=== | ||
You must not alter, transform, or build upon the user content. It is easy to understand, that a cache listing with all images, attributes and other information must not be changed by others then the owner of the cache. The same counts to logs by cachers. Any manipulated could cause problems to the owner or others and is | You must not alter, transform, or build upon the user content. It is easy to understand, that a cache listing with all images, attributes and other information must not be changed by others then the owner of the cache. The same counts to logs by cachers. Any manipulated could cause problems to the owner or others and is not allowed. | ||
== Commencement of the data license == | == Commencement of the data license == | ||
Zeile 46: | Zeile 46: | ||
The data license took effect on February 17th, 2013 on all new content of the Opencaching websites. All users have to agree to the data license during their [[Registration|registration]], before submitting cache listings, cache descriptions, logs and when uploading images. | The data license took effect on February 17th, 2013 on all new content of the Opencaching websites. All users have to agree to the data license during their [[Registration|registration]], before submitting cache listings, cache descriptions, logs and when uploading images. | ||
All registered users were informed about the new data license and asked to agree or disagree to apply the data license on their existing content. As a result, about 97% of the website's content was adapted/converted to the new data license | All registered users were informed about the new data license and asked to agree or disagree to apply the data license on their existing content. As a result, about 97% of the website's content was adapted/converted to the new data license effective from April 7th, 2013. About 3% of the content was deleted due to disagreement or missing feedback. Since April 7th, 2013 all Opencaching website's content is under CC NC-BY-ND 3.0. | ||
== Is the data license exclusive? == | == Is the data license exclusive? == | ||
Zeile 55: | Zeile 56: | ||
== Are there other terms to respect? == | == Are there other terms to respect? == | ||
Yes, additionally the | Yes, additionally the [http://www.opencaching.de/articles.php?page=impressum#tos terms of service] do always apply to the Opencaching websites. | ||
[[Kategorie:Opencaching | [[Kategorie:Opencaching (English)]] | ||
Aktuelle Version vom 20. Juli 2015, 22:26 Uhr
Bitte um Korrekturlesung und Feintuning durch andere Augen.
This is a translation of Datenlizenz. The translation is tentative; if in doubt, refer to the German article. Please insert only links to (existing or to-be-written) English language Wiki pages here. In diesem Artikel bitte nur Links auf englischsprachige Seiten verwenden.
Data license Q&A
→ Fragen und Antworten zur Datenlizenz Übersetzung noch nicht vorgesehen. Löschen?
Data license
The Creative Commons BY-NC-ND license
All content of the websites www.opencaching.it, www.opencachingspain.es and www.opencaching.de - hereafter "Opencaching websites" - which has been contributed by users is licensed under the terms of "Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Germany".
The license is available at:
What does the license mean?
You may copy and redistribute the user content as long as you follow the license terms:
Attribution ("BY")
You must give appropriate credit. The author has to be named in the form given below:
© $USERNAME, Opencaching.de, CC-BY-NC-ND, as of $DATE
The date refers to the day when the data was downloaded from the Opencaching website. The indication of the date may be omitted for photos and log entries.
A geocache listing can only be modified by the owner on the Opencaching website. You should add a note pointing out that the latest and original version of a geocache listing can be accessed and downloaded from Opencaching.de. If possible, put a link to the original geocache listing. Keep in mind, that geocache listings can be changed at short intervals. Therefore the indication of the date within the copyright notice is very important.
NonCommercial ("NC")
The content must not be used for any commercial purposes. It is a fundamental principle of Opencaching, not to allow that others earn money out of your material or work.
NoDerivatives ("ND")
You must not alter, transform, or build upon the user content. It is easy to understand, that a cache listing with all images, attributes and other information must not be changed by others then the owner of the cache. The same counts to logs by cachers. Any manipulated could cause problems to the owner or others and is not allowed.
Commencement of the data license
The data license took effect on February 17th, 2013 on all new content of the Opencaching websites. All users have to agree to the data license during their registration, before submitting cache listings, cache descriptions, logs and when uploading images.
All registered users were informed about the new data license and asked to agree or disagree to apply the data license on their existing content. As a result, about 97% of the website's content was adapted/converted to the new data license effective from April 7th, 2013. About 3% of the content was deleted due to disagreement or missing feedback. Since April 7th, 2013 all Opencaching website's content is under CC NC-BY-ND 3.0.
Is the data license exclusive?
No, the data license is not exclusiv. You may apply additional licenses to your content on the Opencaching websites as long as you do not restrict the terms of CC NC-BY-ND 3.0. You may apply other licenses to your content outside of the Opencaching websites. You can change or publish your content and even sell it.
Are there other terms to respect?
Yes, additionally the terms of service do always apply to the Opencaching websites.