About Opencaching.de: Unterschied zwischen den Versionen

About Opencaching.de (Quelltext anzeigen)

331 Bytes entfernt , 13. Juli 2015

366

Bearbeitungen

@@ Zeile 70: / Zeile 70: @@
 * Aktives Unterstützen der Plattform
-===[http://www.opencaching.de/articles.php?page=verein Betritt zum Verein] Opencaching Deutschland e.V.===
+===Join Opencaching Deutschland e.V.===
-Es gibt die Möglichkeit den Status eines Fördermitgliedes zu erhalten. Der Mindestbeitrag für Fördermitglieder beträgt derzeit 1 Euro / Monat, kann jedoch individuell erhöht werden. Das ist interessant wenn man die Idee an sich unterstützen möchte, sich aber sonst nicht einbringen kann/will.<br>
+;Become a sustaining member.
-Eine weitere Möglichkeit ist es Ordentliches Mitglied zu werden, man sollte dann jedoch die Ziele der Plattform aktiv unterstützen. Ordentliche Mitglieder können zusätzlich eine Fördermitgliedschaft eingehen.<br>
+:The minimum membership fee ist just 1 Euro per month. This might be the best way for supporters who can not work directly on open tasks but want support the Opencaching websites.<br>
-Als ordentliches Mitglied, wird man automatisch Mitglied im Team Opencaching.de. Man kann jedoch dem Team beitreten ohne dem Verein beizutreten.
+;Become a full member.
+:Contribute your time and work to support our goals. As a full member you automatically join the Opencaching.de team. Additionally you can become a sustaining member.
 ===Beitritt zum Team Opencaching.de===