Protected areas: Unterschied zwischen den Versionen

Protected areas (Quelltext anzeigen)

232 Bytes entfernt , 10. Juli 2015

366

Bearbeitungen

@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
-== Verhalten in Schutzgebieten ==
+== Behaviour within protected areas ==
-Bitte informiere dich vor dem Verstecken (ggf. auch vor dem Suchen) eines Geocaches kurz über die betroffenen Schutzgebiete. So ist z.B. in den meisten Naturschutzgebieten das Verlassen von Wegen verboten. Leider lassen sich die Regelungen nicht verallgemeinern, und bislang gibt es keine zentrale Informationsquelle. In den meisten Fällen finden sich jedoch im Internet brauchbare Informationen zu den Schutzgebieten; daher blendet Opencaching als Suchhilfe einen Link auf Google ein.
-Auch Geocaches in Schutzgebieten können vollkommen legal versteckt sein. Der Hinweis auf der Cacheseite soll Verstecker und Sucher von Geocaches lediglich daran erinnern, dass diese Gebiete besondere Rücksicht auf die Natur erfordern.
+Before hiding or seeking geocaches, please, check, if the geocache is located within a protected area. For example, in many areas it is forbidden to leave the tracks. So, a geocache needs to be accessible just next to the track. Additionally, geocaches may not be placed in tree hollows, caves or nests. The regulations can differ depending on the type of area and Federal State. A proven way to find the text of a law or regulation is the World Wide Web. Most authorities and ministries provide document download.
-[[Kategorie:Opencaching]]