Vorlage:English: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Opencaching-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(first sentence may be replaced)
Zeile 1: Zeile 1:
 
<includeonly><div style="clear:both; border:1px #aaaaaa solid; padding-left:12px; padding-right:12px; padding-top:2px; padding-bottom:2px; margin-top:16px; margin-bottom:16px;  -moz-border-radius:4px; -khtml-border-radius:4px; background-color:white;">
 
<includeonly><div style="clear:both; border:1px #aaaaaa solid; padding-left:12px; padding-right:12px; padding-top:2px; padding-bottom:2px; margin-top:16px; margin-bottom:16px;  -moz-border-radius:4px; -khtml-border-radius:4px; background-color:white;">
''This is a translation of [[{{{1}}}]]. Please insert only links to (existing or to-be-written) English language Wiki pages here. <span style="color:grey">In diesem Artikel bitte nur Links auf englischsprachige Seiten verwenden.</span>''
+
''{{{2|This is a translation of [[{{{1}}}]]}}}. Please insert only links to (existing or to-be-written) English language Wiki pages here. <span style="color:grey">In diesem Artikel bitte nur Links auf englischsprachige Seiten verwenden.</span>''
 
</div></includeonly><noinclude>
 
</div></includeonly><noinclude>
 
Diese Vorlage ist oben in englische Übersetzungen von Wikiartikeln einzufügen. Verwendungsbeispiel:
 
Diese Vorlage ist oben in englische Übersetzungen von Wikiartikeln einzufügen. Verwendungsbeispiel:
Zeile 8: Zeile 8:
 
Ergebnis dieses Beispiels:
 
Ergebnis dieses Beispiels:
 
{{English|Geocache}}
 
{{English|Geocache}}
 +
Wahlweise kann der erste Satz durch einen eigenen Text ersetzt werden, zum Beispiel:
 +
<pre>
 +
{{English|*|This is a tentative translation of the article [[Schutzgebiete]]. When in doubt, please refer to the original articlel.}}
 +
</pre>
 +
Ergebnis dieses Beispiels:
 +
{{English|*|Schutzgebiete}}
  
 
[[Kategorie:Vorlagen]]
 
[[Kategorie:Vorlagen]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Version vom 9. Juli 2015, 18:48 Uhr

Diese Vorlage ist oben in englische Übersetzungen von Wikiartikeln einzufügen. Verwendungsbeispiel:

{{English|Geocache}}

Ergebnis dieses Beispiels:

This is a translation of Geocache. Please insert only links to (existing or to-be-written) English language Wiki pages here. In diesem Artikel bitte nur Links auf englischsprachige Seiten verwenden.

Wahlweise kann der erste Satz durch einen eigenen Text ersetzt werden, zum Beispiel:

{{English|*|This is a tentative translation of the article [[Schutzgebiete]]. When in doubt, please refer to the original articlel.}}

Ergebnis dieses Beispiels:

Schutzgebiete. Please insert only links to (existing or to-be-written) English language Wiki pages here. In diesem Artikel bitte nur Links auf englischsprachige Seiten verwenden.