User profile: Unterschied zwischen den Versionen

User profile (Quelltext anzeigen)

Version vom 19. Juli 2015, 20:21 Uhr

208 Bytes hinzugefügt , 19. Juli 2015

→‎Persönliche Daten löschen

Siggiiiiii

366

Bearbeitungen

@@ Zeile 78: / Zeile 78: @@
 * a '''OKAPI Apps''' page showing the apps you granted permission to access Opencaching under your user account
-== Persönliche Daten löschen  ==
+== Delete personal data from your user profile  ==
-Mit Ausnahme der Email-Adresse kannst du alle persönlichen Daten selbst aus deinem Profil löschen. Wenn du auch die Emailadresse löschen lassen möchtest, geht dies nur durch eine [[Account deaktivieren|Deaktivierung]] deines Benutzerkontos. Dies lässt sich nicht mehr rückgängig machen, und alle deine eigenen Caches werden dadurch [[Cachestatus|gesperrt]]! Daher überlege dir, ob du stattdessen nicht lieber bei einem der vielen kostenlosen Email-Anbieter eine neue Adresse anlegen möchtest, die du im Profil angeben kannst.
-Mehr zum Umgang mit persönlichen Daten findest du in der [http://www.opencaching.de/articles.php?page=dsb Datenschutzbelehrung].
+You can delete all personal data at your '''[http://www.opencaching.de/myprofile.php My profile data]''' and '''[http://www.opencaching.de/mydetails.php My profile details]''' pages - except your e-mail address.
+An e-mail address is required for an user account. If your e-mail address is not valid anymore you need to change it. If you do not have an own e-mail address anymore but are still online and using the Opencaching websites, you should get a new e-mail address from one of the freemail providers.
+The consequences of removing an e-mail address completely would be to deactivate your user account and subsequently loosing your statistics, all personal date and archiving your geocache listings.
+You can find more information on the use of your personal data in our [http://www.opencaching.de/articles.php?page=dsb&locale=EN Privacy statement].
 [[Kategorie:Opencaching (English)]]