Online log: Unterschied zwischen den Versionen

keine Bearbeitungszusammenfassung
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{English|Das Onlinelog}} {{Unvollständig|translation in progress}} You can log geocaches ''online'' and ''offline''. An offline log means signing the geocac…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 8: Zeile 8:
The online log is an opportunity to give feedback to the geocache's owner. Did you enjoy seeking the geocache? Is the geocache somehow special? Please, share your experience online. Is something wrong with the container or the neighborhood? Note a hint or suggestion for improvement in the online logbook.
The online log is an opportunity to give feedback to the geocache's owner. Did you enjoy seeking the geocache? Is the geocache somehow special? Please, share your experience online. Is something wrong with the container or the neighborhood? Note a hint or suggestion for improvement in the online logbook.


== Der erste Geocache ist gefunden, wo geht’s hier zum Log? ==
== Where to log online? ==


Ist der erste Cache gefunden, vor Ort im [[Logbuch]] geloggt, wieder versteckt und man ist zurück zu Hause, geht es an den Onlinelog. Hierzu wird die Seite/Listing des Geocaches wieder aufgerufen und oben links der Button '''Log eintragen''' geklickt:
The first step is to log offline in the geocache's logbook. But after returning home it is time to log online.
[[Datei:Optionen beim Listing.png|center]]
# Visit the [http://www.opencaching.de Opencaching website].
<div style="clear:both;"></div>
# [[How to log in at the Opencaching website|Login]] with your username and password.
Unter '''Art des Logeintrags''' wird der gewünschte Logtyp gewählt.
# Enter the OC-Code into the little '''waypoint search''' field in the top right corner of the web page anf click '''Go'''.
# Click on the '''Log this cache''' button.
# Choose the '''type of log-entry'''.


== Die wichtigsten Logtypen ==
== The most common log types ==
 
=== Found ===
=== Gefunden ===


Klar, diesen Logtyp schreibt man am liebsten.  Er ist immer dann richtig, wenn der [[Geocache]] gefunden wurde und gibt dem Finder die Möglichkeit zu berichten, was er erlebt hat, was ihm gefallen hat und was eher nicht.  
Klar, diesen Logtyp schreibt man am liebsten.  Er ist immer dann richtig, wenn der [[Geocache]] gefunden wurde und gibt dem Finder die Möglichkeit zu berichten, was er erlebt hat, was ihm gefallen hat und was eher nicht.  
Zeile 25: Zeile 26:
Kritik darf in diesem Logtypen ebenfalls geäußert werden, jedoch sollte sie konstruktiv und keinesfalls beleidigend sein. Überlegt stets, wie eine bestimmte Äußerung bei euch als [[Besitzer|Besitzer/Owner]] ankäme.
Kritik darf in diesem Logtypen ebenfalls geäußert werden, jedoch sollte sie konstruktiv und keinesfalls beleidigend sein. Überlegt stets, wie eine bestimmte Äußerung bei euch als [[Besitzer|Besitzer/Owner]] ankäme.


{{Anker|Nicht gefunden}}
{{Anker|Not found}}


=== Nicht gefunden ([[Abkürzungen#DNF|DNF]]) ===
=== Not found (DNF) ===


Auch wenn es einem vielleicht unangenehm ist einen Geocache nicht gefunden zu haben, sollte man diesen Logtyp dennoch benutzen. Gerade bei Geocaches, die selten gesucht werden, ist jede Art der Rückmeldung für den Owner wichtig. Wenn dann ein „Nicht gefunden“ ins Haus flattert, ist das für den Besitzer oft das einzige Indiz, dass mit dem Geocache etwas nicht stimmen könnte. Kommt gar kein Log, geht ein Besitzer oftmals einfach davon aus, dass der Geocache lediglich nicht gesucht wurde.
Auch wenn es einem vielleicht unangenehm ist einen Geocache nicht gefunden zu haben, sollte man diesen Logtyp dennoch benutzen. Gerade bei Geocaches, die selten gesucht werden, ist jede Art der Rückmeldung für den Owner wichtig. Wenn dann ein „Nicht gefunden“ ins Haus flattert, ist das für den Besitzer oft das einzige Indiz, dass mit dem Geocache etwas nicht stimmen könnte. Kommt gar kein Log, geht ein Besitzer oftmals einfach davon aus, dass der Geocache lediglich nicht gesucht wurde.
Zeile 36: Zeile 37:
Auch hier kann natürlich Kritik erfolgen: z.B. „auf diesen Geocache habe ich verzichtet, weil mir das Versteck einfach zu fies war“ oder „hier habe ich nicht weitergesucht, hier lag mir zu viel Müll“. Aber auch hierbei: bleibt höflich und beleidigt euch nicht gegenseitig. Oft ist z.B. eine [[Location]] erst zur Müllhalde geworden lange nachdem dort der Geocache versteckt war, und der Besitzer weiß dies noch gar nicht.
Auch hier kann natürlich Kritik erfolgen: z.B. „auf diesen Geocache habe ich verzichtet, weil mir das Versteck einfach zu fies war“ oder „hier habe ich nicht weitergesucht, hier lag mir zu viel Müll“. Aber auch hierbei: bleibt höflich und beleidigt euch nicht gegenseitig. Oft ist z.B. eine [[Location]] erst zur Müllhalde geworden lange nachdem dort der Geocache versteckt war, und der Besitzer weiß dies noch gar nicht.


=== Hinweis ===
=== Note ===


Dieser Logtyp ist für alles, was es sonst zum Geocache zu sagen gibt. Hier kann z.B. der Besitzer kundtun, dass sich an der Cachebeschreibung etwas verändert hat.  
Dieser Logtyp ist für alles, was es sonst zum Geocache zu sagen gibt. Hier kann z.B. der Besitzer kundtun, dass sich an der Cachebeschreibung etwas verändert hat.  
Zeile 44: Zeile 45:
Und wie immer: bleibt nett, es ist nur ein Spiel!
Und wie immer: bleibt nett, es ist nur ein Spiel!


=== Möchte teilnehmen ===
=== Will attend ===
Diesen Logtyp gibt es nur bei [[Cachearten#Event-Cache|Event-Caches]]. Er dient dazu, sich zum Event anzumelden. Möchte man ein Event besuchen, sollte man sich vorher immer mit „möchte teilnehmen" anmelden, damit der Ausrichter abschätzen kann, wie viele Teilnehmer er zu erwarten hat.
Diesen Logtyp gibt es nur bei [[Cachearten#Event-Cache|Event-Caches]]. Er dient dazu, sich zum Event anzumelden. Möchte man ein Event besuchen, sollte man sich vorher immer mit „möchte teilnehmen" anmelden, damit der Ausrichter abschätzen kann, wie viele Teilnehmer er zu erwarten hat.


=== Teilgenommen ===
=== Attended ===
Hat man ein [[Cachearten#Event Cache|Event]] besucht, schreibt man ein Log des Typs „teilgenommen". Mit einem solchen Log kann man seine Erlebnisse während des Events schildern, dem Ausrichter für die Organisation danken usw.
Hat man ein [[Cachearten#Event Cache|Event]] besucht, schreibt man ein Log des Typs „teilgenommen". Mit einem solchen Log kann man seine Erlebnisse während des Events schildern, dem Ausrichter für die Organisation danken usw.


== Empfehlungen ==
== Recommendations ==
Bei Opencaching.de hat man die Möglichkeit, besonders schöne Geoaches mit einem [[Empfehlungen|Empfehlungs-Sternchen]] auszuzeichnen. Geocaches mit vielen Empfehlungen werden auf der Startseite von Opencaching.de in einer gesonderten Liste hervorgehoben.
Bei Opencaching.de hat man die Möglichkeit, besonders schöne Geoaches mit einem [[Empfehlungen|Empfehlungs-Sternchen]] auszuzeichnen. Geocaches mit vielen Empfehlungen werden auf der Startseite von Opencaching.de in einer gesonderten Liste hervorgehoben.
Will man eine Empfehlung für den aktuellen Geocache aussprechen, so kann man beim Log das Feld '''Dieser Geocache gehört zu meinen Empfehlungen''' ankreuzen. Empfehlungen kann, anders als bei anderen Plattformen, '''jeder''' Opencacher verteilen. Pro 10 gefundenen Caches steht dem Cacher ein Empfehlungssternchen zur Verfügung.
Will man eine Empfehlung für den aktuellen Geocache aussprechen, so kann man beim Log das Feld '''Dieser Geocache gehört zu meinen Empfehlungen''' ankreuzen. Empfehlungen kann, anders als bei anderen Plattformen, '''jeder''' Opencacher verteilen. Pro 10 gefundenen Caches steht dem Cacher ein Empfehlungssternchen zur Verfügung.


== Das Textfeld ==
== Text field ==


Auf der Logseite gibt es ein Textfeld, in dem Ihr Eure Erlebnisse schildern könnt bzw. alles loswerden, was Ihr zu dem Geocache zu sagen habt.
Auf der Logseite gibt es ein Textfeld, in dem Ihr Eure Erlebnisse schildern könnt bzw. alles loswerden, was Ihr zu dem Geocache zu sagen habt.
Zeile 66: Zeile 67:
Mit einem Klick auf '''Log eintragen''' wird das Log abgeschickt.
Mit einem Klick auf '''Log eintragen''' wird das Log abgeschickt.


== Kennwort zum Loggen ==
== Log password ==


Dies ist eine Besonderheit, die hauptsächlich bei [[Cachearten#Virtueller Cache|virtuellen Geocaches]] vorkommt. Bei diesem Cachetyp befindet sich vor Ort keine Dose (daher die Bezeichnung „virtuell"), sondern man ermittelt vor Ort ein Kennwort, das man dann für die Logfreigabe (nur beim „Fundlog“) eingeben muss. Ist kein Kennwort gefordert, so erscheint dieses Feld im Logformular auch nicht. Ist eines gefordert, so wird es im Logformular abgefragt.  
A log password is a special feature - mostly used for ''virtual geocaches''. Virtual geocaches do not have a hidden container. Instead you often need to find some word or nummer which then will be used as password to log online. The password field only appears if a password is required.


Auf diese Besonderheit sollte im Listingtext deutlich hingewiesen werden. Hier ein Beispiel für einen Geocache mit gefordertem Logpasswort: {{Cachelink|OCBB4A |SSVC: Berlin - Spiegelwand}}
== Log change of status ==
 
== Statusänderungen loggen ==


[[Datei:Logtypen.png|thumb|300px|right|Rot unterstrichen, die neuen Logtypen]]
[[Datei:Logtypen.png|thumb|300px|right|Rot unterstrichen, die neuen Logtypen]]
Seit der [http://www.opencaching.de/articles.php?page=changelog#v3.0.8 Opencaching-Version 8] gibt es vier neue Logtypen zum Ändern des [[Cachestatus]]. Ein einfaches Ändern des Status ist nicht mehr möglich, damit [[Caches beobachten|Beobachtern]] des Caches keine Statusänderung entgeht und auch Nicht-Beobachter den Status des Caches gut nachvollziehen können. Die genaue Bedeutung der neuen Logtypen wird im Artikel [[Cachestatus]] detailliert erklärt.
Seit der [http://www.opencaching.de/articles.php?page=changelog#v3.0.8 Opencaching-Version 8] gibt es vier neue Logtypen zum Ändern des [[Cachestatus]]. Ein einfaches Ändern des Status ist nicht mehr möglich, damit [[Caches beobachten|Beobachtern]] des Caches keine Statusänderung entgeht und auch Nicht-Beobachter den Status des Caches gut nachvollziehen können. Die genaue Bedeutung der neuen Logtypen wird im Artikel [[Cachestatus]] detailliert erklärt.


== Löschen von Logs ==
== Delete a log ==


Unter Umständen kann es sein, dass man ein bereits geschriebenes Log wieder löschen möchte. Die Gründe dafür können vielfältig sein. So kann man sich z.B. beim Loggen einfach vertan haben, oder man möchte als Owner nicht 25 gleiche Statuslogs untereinander stehen haben etc....  
Unter Umständen kann es sein, dass man ein bereits geschriebenes Log wieder löschen möchte. Die Gründe dafür können vielfältig sein. So kann man sich z.B. beim Loggen einfach vertan haben, oder man möchte als Owner nicht 25 gleiche Statuslogs untereinander stehen haben etc....  
Zeile 91: Zeile 90:
In der Überschriftszeile von Fremdlogs hat der Cachebesitzer ebenfalls neben Namen, Datum und Logtyp den '''Löschen'''-Button, den er wie oben beschrieben nutzen kann. Dabei kann und sollte eine Erläuterung eingegeben werden, warum das Log gelöscht wird. Sie wird dem Logger zusammen mit dem gelöschten Text zugesandt.
In der Überschriftszeile von Fremdlogs hat der Cachebesitzer ebenfalls neben Namen, Datum und Logtyp den '''Löschen'''-Button, den er wie oben beschrieben nutzen kann. Dabei kann und sollte eine Erläuterung eingegeben werden, warum das Log gelöscht wird. Sie wird dem Logger zusammen mit dem gelöschten Text zugesandt.


== Fotos hinzufügen ==
== Upload picture ==


Wenn du magst, kannst du deine Cachesuche auch mit Bildern dokumentieren. Dazu klickst du in deinem fertig geschriebenen und abgeschickten Logeintrag auf den Link '''Bild hinzufügen''' und wählst die Bilddatei von deinem Computer aus. Die Bilder dürfen nicht größer als 250 KB sein; ggf. musst du sie erst in einem Bildbearbeitungsprogramm verkleinern.
Wenn du magst, kannst du deine Cachesuche auch mit Bildern dokumentieren. Dazu klickst du in deinem fertig geschriebenen und abgeschickten Logeintrag auf den Link '''Bild hinzufügen''' und wählst die Bilddatei von deinem Computer aus. Die Bilder dürfen nicht größer als 250 KB sein; ggf. musst du sie erst in einem Bildbearbeitungsprogramm verkleinern.
Zeile 103: Zeile 102:
[[Kategorie:Listings und Logs|Onlinelog]]
[[Kategorie:Listings und Logs|Onlinelog]]
[[Kategorie:Opencaching]]
[[Kategorie:Opencaching]]
[[pl:Dziennik internetowy]]
366

Bearbeitungen