How to hide a geocache: Unterschied zwischen den Versionen

How to hide a geocache (Quelltext anzeigen)

Version vom 16. Juli 2015, 16:52 Uhr

140 Bytes entfernt , 16. Juli 2015

→‎Koordinaten messen

Siggiiiiii

366

Bearbeitungen

@@ Zeile 83: / Zeile 83: @@
 '''Don'ts''': Do never put screws or nails in living trees.
-== Koordinaten messen ==
+===Determine the coordinates===
-[[Datei:ETrexx Wegpunkt mitteln.JPG|thumb]]
+[[Datei:ETrexx Wegpunkt mitteln.JPG|thumb|waypoint averaging]]
-Zum [[Koordinaten]]-Einmessen eignen sich am besten [[GPS-Gerät]]e. Die [[Smartphone|Handyapp]] ist hierzu leider weniger geeignet, außer bei ganz modernen Geräten, weil der [[GPS]]-Empfang hier einfach nicht so gut ist und dadurch die Koordinaten recht ungenau sind. Auch GPS-Koordinaten in Online-Karten sind meist nicht hinreichend genau.
+GPS receiver are most precise in determining the GPS coordinates of your geocache. Smartphone often are less accurate.
-Es reicht nicht, sich vor den Cache zu stellen und im Gerät auf „Wegpunkt setzen“ zu klicken. Die Koordinaten sollten so gemessen werden, dass der Cache aus mehreren Richtungen aus größerer Entfernung angegangen wird und jeweils dann eine Koordinate genommen wird. Daraus kann man dann meist einen recht guten Mittelwert errechnen. Viele Geräte haben auch eine „Positon mitteln-Funktion“, die hier helfen kann. Auch diese sollte jedoch mehrfach, aus verschiedenen Richtungen kommend verwendet werden und ein Mittelwert errechnet werden.
+If you just hit the waypoint button on your receiver to save your location you could get unsatisfying data. To find a geocache you need as accurate data as possible. If you are under clear sky just saving your position might be enough. Modern GPS chipsets do a lot of calculations and filtering before displaying a position. But if you are in the woods with dense trees or between several buildings it is beneficial to use a function that is called waypoint averaging. Check the manual of your GPS receiver how to do that.
-Der ermittelte Wert ist dann die Cachekoordinate, die später in der Beschreibung ganz oben steht, und sollte gut notiert werden.
-Der Vollständigkeit halber kann zusätzlich auch ein [[Wegpunkte|Parkplatz]] angegeben werden, am besten als zusätzlicher [[Wegpunkte|Wegpunkt]]; dazu an einer zum Parken geeigneten Stelle den oben beschriebenen Vorgang wiederholen. Da ein Auto ja doch größer als ein Geocache ist, reicht hier im Normalfall auch das einmalige Setzen eines Wegpunktes.
+Just put the receiver on your geocache and hit the function, wait five minutes and then save the waypoint. You could also hold the receiver, activate the function, stretched your arm in front of you and turn slowly and several times on the hiding place. The GPS receiver will measure the position dozens of times and average it.
+The resulting coordinates are the values you need to enter into the "''Submit a new cache''" form. If there is a parking area nearby you could save another waypoint (no avaraging necessary) and add that information to your geocache listing.
 == Der Testlauf ==