Geocache map: Unterschied zwischen den Versionen

Geocache map (Quelltext anzeigen)

Version vom 30. Dezember 2015, 13:33 Uhr

227 Bytes entfernt , 30. Dezember 2015

keine Bearbeitungszusammenfassung

Siggiiiiii

366

Bearbeitungen

@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 You filter selections stay enabled until you manually reset them by clicking on the '''Reset''' button or by closing your browser window. You can save your filter options by clicking on the '''Save''' button. Saving your selections causes the map loading your settings after opening the Opencaching map in your browser or clicking the '''Reset''' button. By saving your define your new default view.
-== map functions ==
+== Map functions ==
 Next to the search field you can find following additional functions:
@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 |}
-== Kartenarten ==
+== Map types ==
-In der rechten oberen Ecke der Karte wird das Kartenmaterial gewählt:
+You can choose between several map providers in the top-right area of the page:
 ;OSM
-Die Karte des freien [[OpenStreetMap]]-Projekts. Diese ist oft aktueller als die „kommerziellen“ Karten und enthält zusätzliche Details.
+Map data from the free [[OpenStreetMap]] project. The data is often more up-to-date then commercial map data and contains additional information..
 ;MapQuest (MQ)
-Eine andere Aufbereitung des OpenStreetMap-Materials. Die Karte ist übersichtlicher, durch dezentere Farbwahl und weil sie Details erst bei größerer Zoomstufe anzeigt oder teilweise ganz darauf verzichtet.
+Map data from the free [[OpenStreetMap]] project but preprocessed in a different way. The data is more clearly represented and shows details in higher zoom levels only..
 ;OpenCycleMap (OCM)
-Eine Fahrradkarte, die ebenfalls auf OpenStreetMap-Karte basiert und auf ähnliche Weise in einem offenen und freien Projekt zusammengetragen wird.
+Map data from an open and free project, that processes OpenStreetMap data for bicycles.
-;Karte
+;Map
-Die Google-Straßenkarte, wahlweise umschaltbar auf Geländeansicht. Die Google-Karten sind sehr genau und enthalten zusätzliche Informationen über interessante Orte.
+The Google street map, optionally with terrain view. Google maps are very exact and show points of interest.
 ;Satellit
-Die Google-Satellitenkarte, mit zu- oder abschaltbaren Straßen und Beschriftungen.
+The Google satellite map, optionally with labels for streets and towns.
-== Wegpunkte eines einzelnen Caches anzeigen ==
+== Display waypoints of a geocache ==
-Manchmal sind die zusätzlichen Wegpunkte eines Caches auf einer vollen Karte schwer auszumachen. Hier hilft folgender Trick:
+Waypoints of a geocache are sometimes hard to find on a map full of geocaches. But there is a work-around for that:
-* Rufe das Cachelisting auf,
+* Open the geocache listing,
-* klicke rechts unter der kleinen Karte auf „Opencaching.de“,
+* click on '''Opencaching.de''' below the small map,
-* öffne die Filtereinstellungen der Karte und schalte alle Caches mit einem Klick auf das Kästchen neben „Cacheart“ ab,
+* open the filter options menu and hide all geocaches by disabling the checkbox next to ''Cachetype'',
-* schließe die Filtereinstellungen und drücke den Neuladen-Knopf deines Browsers.
+* close the filter options menu and reload your browser.
-Nun sind nur noch die Wegpunkte des einen Caches sichtbar.
+Now the map in the geocache listing displays this one geocache and its waypoints only.
-== Vollbildkarte verlassen ==
+== Leave full screen map ==
-Es gibt mehrere Wege, um von der Vollbildkarte „zurück“ ins Menüsystem oder auf andere Seiten zu gelangen:
+There are several ways to leave the full screen map and return to the normal Opencaching website layout:
 * Mit einem Klick auf das Opencaching-Logo oben links gelangst du auf die Startseite,